Pierre Lellouche et l'inspection des "poches profondes" (Deep Pocket Inspection)

Attention, ce matin, Pierre Lellouche interviewé par Pierre Weill était remonté contre le projet de loi sur le renseignement. Le valeureux député UMP débute cet extrait en disant …"on est pas tous débiles" et s'inquiète des technologies de surveillance qui permettent d'écouter tout le monde sur le réseau, avec la fameuse technologie du "Deep Pocket Inspection", nous dit-il. Et ce n'est pas un lapsus, puisque ce brave Lellouche se fend d'une traduction pour l'auditeur qui ne comprendrait pas bien l'anglais : "l'inspection des poches profondes… " (à 0'34)

Et oui, à l'UMP, on inspecte les "poches profondes" des internautes (et des contribuables ?), qui sont, ces poches, comme chacun le sait, sans fond. Mais chez Lellouche, il n'y a pas que les poches qui sont profondes, visiblement.