Déclaration de rébellion
Nous republions un texte d'Adbusters
Adbusters est une organisation qui alerte sur les dérives de la publicité, des médias et de la société de consommation depuis 1989. Elle publie un journal et reste très active sur Internet. A l'initiative du mouvement Occupy Wall Street, Adbusters lance un appel à la rébellion en ce 13ème anniversaire du début de cette contestation pacifique du capitalisme et de ses abus financiers.
Declaration of Rebellion
Since we launched Occupy Wall Street thirteen years ago, the world has become meaner, more vicious, more selfish and less human — an insidious degradation of our whole global system has set in.
Big oil, Big Pharma, Big Ag and most mega-corporations are now corrupt. Global finance is corrupt. Meta, Google and X are totally fucking corrupt. Our elections are vulnerable and our sense of truth has been contaminated. And presiding over it all, our world leaders are monstrous opportunists. They only care about staying in power.
Under their rule, we have zero chance of working our way out of the climate crisis and other existential crises we’re in.
So on this anniversary of Occupy Wall Street, let's fire up our revolutionary imagination and try something new. Let’s launch a #FuckItAllFriday Rebellion.
Let’s take one day of the week and just … reclaim it. Make it ours. Repurpose it. Rededicate it to the service of the human spirit and a sane, sustainable future. Weekdays we work. Saturdays we party. Sundays we rest. And now, in cities around the world, we turn every Friday into a raucous carnival of resistance.
Most of us will just have fun . . . play jazz, recite poetry, drink, dance, make crazy love . . . maybe we’ll stick a few OUT OF ORDER signs on ATMs and manifestos on bank windows.
But the rough souls among us will take some skin. They’ll let air out of SUV tires … snarl traffic … block highways … occupy banks and stock exchanges … stink-bomb chain stores and malls … throw pies at the internet mindlords and intransigent CEOs.
Together, we will take Extinction Rebellion to the next level and rage, rage, rage against a future that does not compute.
As temperatures soar, ecosystems collapse, and refugees multiply, our rebellion will grow into a drumbeat for a new world order. Friday after Friday, we'll make the cost of doing business as usual impossible to bear . . . until one day — maybe September 17, 2025? — it will become obvious that We the People of the world have the power to bring this corpo-capitalist doomsday machine of ours to a standstill.
Our leaders will cave. They will do as we say. They will huddle up in a world summit, declare a climate emergency and hatch a strategy to curb carbon emissions.
The beauty is you don’t have to do anything . . . just go out every Friday and be in the flow.
Join the Rebellion HERE.
The Third Force
Déclaration de rébellion
Depuis que nous avons lancé Occupy Wall Street il y a treize ans, le monde est devenu plus méchant, plus vicieux, plus égoïste et moins humain - une dégradation insidieuse de l'ensemble de notre système mondial s'est installée.
Les grandes sociétés pétrolières, pharmaceutiques et agricoles et la plupart des méga-corporations sont désormais corrompues. La finance mondiale est corrompue. Meta, Google et X sont totalement corrompus. Nos élections sont vulnérables et notre sens de la vérité a été contaminé. Et nos dirigeants mondiaux, qui président à tout cela, sont de monstrueux opportunistes. Ils ne pensent qu'à rester au pouvoir.
Sous leur règne, nous n'avons aucune chance de sortir de la crise climatique et des autres crises existentielles dans lesquelles nous sommes plongés.
Alors, en cet anniversaire d'Occupy Wall Street, enflammons notre imagination révolutionnaire et tentons quelque chose de nouveau. Lançons une rébellion #FuckItAllFriday.
Prenons un jour de la semaine pour nous le réapproprier. Le faire nôtre. Réutilisons-le. Le dédier à nouveau au service de l'esprit humain et d'un avenir sain et durable. La semaine, on travaille. Le samedi, on fait la fête. Le dimanche, nous nous reposons. Et maintenant, dans les villes du monde entier, nous transformons chaque vendredi en un carnaval de résistance.
La plupart d'entre nous se contenteront de s'amuser. Nous jouerons du jazz, réciterons des poèmes, boirons, danserons, ferons l'amour à la folie... Peut-être collerons-nous quelques panneaux « EN PANNE » sur les distributeurs automatiques de billets et des manifestes sur les vitrines des banques.
Mais les âmes les plus rudes d'entre nous ne seront pas en reste. Ils dégonfleront les pneus des SUV ... bloqueront la circulation ... bloqueront les autoroutes ... occuperont les banques et les bourses ... jetteront des boules puantes dans les chaînes de magasins et les centres commerciaux ... jetteront des tartes sur les maîtres à penser d'Internet et les PDG intransigeants.
Ensemble, nous ferons passer la rébellion contre l'extinction au niveau supérieur et nous nous insurgerons, nous nous insurgerons, nous nous insurgerons contre un avenir irrationnel.
Alors que les températures montent en flèche, que les écosystèmes s'effondrent et que les réfugiés se multiplient, notre rébellion se transformera en un battement de tambour pour un nouvel ordre mondial. Vendredi après vendredi, nous rendrons le coût business as usual impossible à supporter ... jusqu'à ce qu'un jour - peut-être le 17 septembre 2025 ? - il deviendra évident que nous, les peuples du monde, avons le pouvoir d'arrêter cette machine de destruction corpo-capitaliste qui est la nôtre.
Nos dirigeants céderont. Ils feront ce que nous leur dirons. Ils se réuniront lors d'un sommet mondial, déclareront l'urgence climatique et élaboreront une stratégie pour réduire les émissions de carbone.
L'avantage, c'est que vous n'avez rien à faire... il vous suffit de sortir tous les vendredis et d'être dans le flux.
Rejoignez la rébellion ICI.
La troisième force
