Déclaration du Pfc. Bradley E. Manning devant la Commission d’enquête préparatoire

Reflets a joué au traducteur. La presse française est silencieuse sur le procès de Bradley Manning alors qu’il a des répercussions insoupçonnables. Voici donc sa déclaration devant la commission d’enquête préparatoire visant à déterminer si
Abonnez-vous ou connectez-vous pour lire le reste de cet article
Twitter Facebook Google Plus email

Auteur: Antoine Champagne - kitetoa

Dinosaure du Net, journaliste à ses heures. A commis deux trois trucs (Kitetoa.com, Aporismes.com et Reflets.info).

14 thoughts on “Déclaration du Pfc. Bradley E. Manning devant la Commission d’enquête préparatoire”

  1. Passionnant, merci mille fois pour la traduction de ce document unique.

    Petit détail de mise en page : « Faits concernant le stockage et la divulgation non autorisée de documents relatifs aux arrestations par la police irakienne fédérale (FP), les Mémos d’évaluation des détenus, et l’USACIC United States Army Counter Intelligence Center report. » et « Faits concernant le stockage non autorisé et la divulgation d’autres documents gouvernementaux. » devraient être des titres.

    Encore une fois, ce document est vraiment fascinant.

  2. il prendra quand même 20 ans. Sauf s’il mouille Assange auquel cas il aura 7-8, moins ce qu’il a déjà fait ça lui laisse de l’espoir de sortir pour ses 30 ans. Reste à savoir s’ils ont réussi à attendrir suffisamment la viande… Il a l’air d’avoir réussi à garder son intégrité, mais ca peut très bien faire partie du pack, avec mise en scène d’un coup de theatre ultérieur. On verra…

  3. Cool ce Manning, trop pour les Usa actuels.

    Bon sinon, petite annonce, je profite du lieu, merci Reflets.

    Recherche pour cet été hackeuse de caractère, de préférence allure longiligne, cheveux courts, brune, intelligente, curieuse, sexy, audacieuse, spirituelle, et bonne travailleuse. Compromis tout à fait possible sur les aspects capillaires et l’allure, dans les limites de l’acceptable pour l’allure.
    Contacter la rédaction qui fera suivre, serviable qu’elle est.
    Merci.

  4. 20 ans selon zorozo … ?

    Et si les états unis of amérique décident de « réhabiliter » Manning ? Considérant son action comme un acte de patriotisme : jugé coupable de désobéissance civique et patriotique.

    En matière de décision judiciaire « chaude », c’est à dire médiatique, exposée, touchant à l’éthique donc émotionnellement brulante pour l’opinion publique : plus le temps passe avant le jugement, plus la peine encourue s’allège il me semble.

    Bravo Manning :)

    Sinon je pense que à présent il risque de passer quelques années en prison mais il se sentira plus jamais seul, tant qu’il aura un PC :)

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *