Bluecoat’s role in Syrian censorship and nationwide monitoring system #OpSyria

This second translated article is intended to update an international audience about the current situation concerning the OpSyria operation (you can read the first article here). All contents on this website are released under a
Abonnez-vous ou connectez-vous pour lire le reste de cet article
Twitter Facebook Google Plus email

33 thoughts on “Bluecoat’s role in Syrian censorship and nationwide monitoring system #OpSyria”

  1. Bonne initiative, mais la traduction souffre de quelques défauts :
    * utiliser « foo » à la place de « foo »
    * rediriger sur wikipédia anglais plutôt que français (pour le lien sur MPLS)

    Très intéressant sinon, je n’avais pas vu passer l’article en français !

    1. Je n’ai pas de commentaire sur le fond de cet article très intéressant, assez fascinant.
      Mais finalement, ce n’est pas si étonnant que cela. Les « techniques » qui ont été vendues à la Syrie, sont certainement utilisées très couramment par pas mal d’états dans le monde… le nôtre compris, non ?

      Je n’ai noté que 2 petites co(q)uilles :
      « Wev’e » à remplacer par « We’ve »
      et « (IP de « A ») » à remplacer par (IP of « A »)

      Bonne continuation ! (;-)

  2. Oh zut, c’est mal passé ! Il semble que WordPress transforme les guillemets anglais en guillemets français tout seul, même dans les commentaires o_0

    Je voulais dire qu’il faut utiliser des guillemets anglais (‘ »‘ soit ASCII 34 en décimal)

    Et pour Wikipédia, justement, le lien MPLS envoie sur Wikipédia français alors qu’il ne le devrait probablement pas ;)

  3. Hi, I was told by Syrian activists that technicians had seen equipment from FortiNet at the communications establishment building in Damascus. The mail from 2011-07-21 (have lost contact after that one) tells also that almost no service can be reached, including https, I2P, Tor, and VPNs (both PPtP and OpenVPN, they tried different configurations). They said that port 80 works, but of course this is no way for secure communication.

    Of course it is possible that the configuration changed since then.

    1. Hi, thanks for the information :)
      It seems to be quite fluctuating, maybe even according to the city you’re in.
      As of now, we have reports of Tor working quite well, with https through Tor being OK as well.
      As for the VPNs, we did not test VPN software but as some TCP ports were open I believe it could be possible to make a VPN pass through those ports.

  4. Hi

    RSA Netwitness and Narus is also used by many countries.
    Enable SMS authentication on both Gmail and Facebook. Also, make sure you use it through Tor or VPN. Always check the SSL certs. You won’t get any warning if your browser trusts the CA, but be aware that there might be hijacked CAs by the Government that the browser trusts. Learn to use GPG encrypted mails. It is free.


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *