John Perry Barlow et sa déclaration d'indépendance du cyberespace
Amis dinosaures, souvenez-vous, c'était en 1996, une époque où certains commençaient à se dire qu'Internet ne pouvait devenir qu'un vaste supermarché où la pub clignorterait sur chaque page HML. John Perry Barlow ne l'entendait pas de cette oreille et déclarait l'indépendance du cyberespace. Préfigurant une nouvelle entité formée d'hommes qui n'ont pas besoin d'un gouvernement pour vivre en harmonie. Des êtres qui s'auto-détermineraient.
Bonne lecture, en anglais d'abord, puis en français en dessous.A Declaration of the Independence of Cyberspace by John Perry Barlow <barlow@eff.org> Governments of the Industrial World, you weary giants of flesh and steel, I come from Cyberspace, the new home of Mind. On behalf of the future, I ask you of the past to leave us alone. You are not welcome among us. You have no sovereignty where we gather.We have no elected government, nor are we likely to have one, so I address you with no greater authority than that with which liberty itself always speaks. I declare the global social space we are building to be naturally independent of the tyrannies you seek to impose on us. You have no moral right to rule us nor do you possess any methods of enforcement we have true reason to fear.Governments derive their just powers from the...