Bâtonnage de dépêches : Les Echos au top

Aujourd'hui, Reflets vous apprend un mot du jargon journalistique avec des images. Dans la presse, on dit que l'on bâtonne des dépêches quand on remanie des articles d'agences de presse. Le top du top dans ce domaine étant de prendre une dépêche, écrite par un autre journaliste, donc, et de signer le contenu. Valeur ajoutée ? Quelques mots modifiés, une phrase de liant entre deux paragraphes. Bref : zéro valeur ajoutée.

Cette semaine, Les  Echos nous ont apporté une preuve en image de cette démarche de plus en plus courante.

Attention, démarrage du jeu des sept erreurs...

Commençons par la dépêche de Reuters :

Et maintenant, l'article des Echos sur le même sujet publié par Jean-Michel Gradt :

Et voila... C'est un métier le journalisme quand même...